Mélanie VIENOT
梅拉尼 维诺

“伏尔泰项目”主席
2001年获得里昂商学院企业管理和服务硕士学位

Chairman of the "Voltaire Project"
Master's degree in business management and services from emlyon business school in 2001

我于2001年毕业于法国里昂商学院，在校期间进行了社会科学学科的修读，并在之后投身于发展社会以及公民互助的经济结构中，目的是陪伴那些弱势群体，从而保护和使用他们的公民权利。由于在这次经历中我参与了相关社交媒体的运营——用于管理和解决在城市中一些敏感地区的不睦现象，因此我也从中获益匪浅。

I graduated from emlyon Specialized Masters in Management of Service Companies 2001, after university studies in social sciences, I contributed to the development of a social and solidarity economy structure，the purpose of which is to support vulnerable people in the use of their rights and the exercise of their citizenship.

之后我和一个语言学的研究机构合作，创立了我的公司‘Novascrib’。通过和‘Hatier出版社’的合作，我目前能够颁发法国Bescherelle认证，用于认可一个人写作表达的能力。

With this experience in social mediation and support for conflict management in sensitive urban areas, I created the startup Novascrib in partnership with a linguistic research laboratory. By partnering with Hatier editions, I distributed the Bescherelle certification, allowing to validate all the skills of written expression.

我在2018年加入到了“伏尔泰计划”，目的是给自己创造更多的机会。在2020年，伏尔泰计划的创始人决定推举我作为组织的领导者，因此如今我已然成为了主席。同时，我也当选了法国EdTec的主席团成员，这是一个由许多数字化教育公司的企业家们所组成的职业性组织。

I joined the Voltaire Project in 2018 to develop new offers. In 2020, the founders of the Voltaire Project decided to hand over to me the management of the entire group of which I am now president. At the same time, I was elected to the presidium of EdTec France, a professional organization composed of entrepreneurs from many digital education companies.

今天，我很自豪地肩负起这个项目来帮助每个人更好地培养沟通能力。我也非常荣幸成为这个有着许多次成功经验的团队领袖。

I am proud today to support this ambitious project to help everyone communicate better. I am also very honored to be at the head of a team carrying out this project with great success.