国际金融机构实习,掌握四门外语,里昂学霸的选择与收获

来源:国际工商管理学士(上海-法国1+3)时间:2020-07-23

今天,走进我们专访的是来自里昂商学院国际工商管理本科项目Global BBA大二在读生周翔宇同学。就读期间,他一直保持着拔尖的课业成绩同时兼顾着顶尖公司的实习。他的学习成绩在三个校区(巴黎,圣埃蒂安,卡萨布兰卡)全年级排名位列第一,是一名全能型学霸。

周同学将和我们分享他的实习经历,如何从来众多优秀的竞争者中脱颖而出,成功斩获了令人羡艳的金融行业工作机会。他之前的实习经历其中包括国内安永(EY)以及在卢森堡Victory Asset Management S.A. 风险管理部。这个月,他又开始了在欧洲的第三份实习——卢森堡Apentis Investment Monitoring,Fund Risk Analyst和IT Project。在全球经济低迷的大背景下,这样能够超越法国名校本土在读生的成绩也显示出周翔宇同学过人的国际化竞争力。

对于文科生出身的周同学来说,成功从来不是一蹴而就的,而是高度自律和勤奋的结果。而在里昂商学院的成长之旅,也让他的奋斗与实力进一步聚焦,梦想更为清晰。在实践中逐渐校准航向,一步步朝着自己的职业理想稳步前行。

周翔宇

法国里昂商学院

国际工商管理本科项目Global BBA

大二在读生

“大家好,我叫周翔宇。高中毕业于寿光市第一中学文科实验班。高中毕业后学的法语,在法国公立大学读过预科,现在就读于里昂商学院国际工商管理本科项目Global BBA,学习成绩在三个校区(巴黎,圣埃蒂安,卡萨布兰卡)的全年级排名位列第一。法语英语职业无障碍沟通,德语中级,西班牙语初学。学业期间实习领域覆盖国内四大审计安永(EY),卢森堡外资资产管理公司Risk Management,卢森堡金融科技和监管科技公司做Fund Risk Analyst和IT Project Development;大一期间通过了FRM(金融风险管理师)一级考试。里昂商学院两年的学习让我在人生道路上和职业生涯中都觉得收益匪浅,开拓了我的视野也照亮了我前进的道路。这段宝贵的经历无疑是我一生的财富。”

▲ 在法国学习期间和我的小伙伴们

点点滴滴汇成与里昂商学院的不解之缘

可能我来法国念书多少是有些缘分吧,我们的周恩来总理字翔宇,而我叫周翔宇。周总理曾在1920到1924年间在法国念过书,而现在我也来到了法国读书。其次,出于对以后职业发展的考量,掌握一门甚至几门小语种是非常必要的,法国也提供了一个非常好的语言环境和文化环境。另外,相信大家都读过海明威的“巴黎是一席流动的盛宴”,看到这个的时候,对于喜欢自由,憧憬浪漫的人来说,又怎能不叫人心生向往呢?

成为early maker,我的选择与收获

植根于EMLYON深处的DNA是“就业力”,学校会从专业能力,适应能力,竞争能力,情感智商等多个维度来打造一个学生的就业力。我最看好的也是学校对就业力的培养。

                              ▲  主持以“Data science & Digital Transformation”          ▲ 学校的Maker’s lab

                                   为主题的Conference

专业能力

Global BBA项目有一个合理的课程体系和知识结构,涉及Finance,Marketing,Management,Technical tools等课程;注重外语水平能力的培养,在英语和法语之外可以再选择两外两个语种(我的例子,德语和西班牙语),如果大家能够重视对语言的学习,毕业后是能够达到一个日常生活的应用水平甚至职业水平。强调计算机能力的培养(从大一就开始参加欧洲计算机能力证书的考试ECDL),不管以后在哪个领域里工作,计算机能力都是不可缺少的,在我的实习中每天都要对着EXCEL表格和各种数据库,学校中老师教的EXCEL技能确实非常实用。

适应能力

“物竞天择,适者生存”,我们现在处在一个一直进步的时代,在我看来,学校对适应能力的打造来源于两个方面,一个是对科学技术的适应:学校是为数不多的商学院里成立Artificial Intelligence Center的院校,每个校区都有Makers Lab,每个同学都可以来这里进行3D打印,雷射切割,编程代码,而且有相关的老师进行辅导,我们也有一门课程叫做Prototyping with Fab,就是基于Markers lab中的设备做Project。

如果大三大家选择在自己的校区上课,我们还有一门课程叫做Artificial Intelligence for Business;二是对跨文化环境的适应,为了能够从Global BBA 项目顺利毕业需要完成至少两个海外学期,可以是实习,可以是交换,也可以是双学位(我的例子,在法国念书,在卢森堡实习,在意大利交换),通过在海外的感受来提高自己对多元文化的适应能力。

情感智商

人际交往的能力,表达能力都是情商的重要部分,Global BBA项目中各种各样的小组作业和团队合作则提供了锻炼情商的契机,小组合作其实就是以后工作的微观缩影,通过与不同性格同学的接触可以大大提高一个人的情感智商。

▲ 里昂商学院巴黎校区

竞争能力

每个学年都有的实习机会则可以大大提高一个学生的竞争力,从大一的二到四个月实习,到接下来三年每年都可以做六个月的实习,毕业可以积累20-22个月的实习经验,大家也可在大四选择做一年的学徒制(Alternance,三周在公司上班,一周回学校上课)在职场的跌打滚爬可以使我们尽快的走出象牙塔,探索自己喜欢的和想要的职业生涯。从别人那里听来的,总没有自己去做实习来的真切。

学习之余兼顾实习,这些是我的秘诀

知识的储备

诚实的说,从大一开始,相关金融的课程是不够完备的,这就需要自己去丰富和拓宽金融行业的知识,怎么获取?考证,是的考证的目的不是为了考证,我鼓励考证是可以通过考证获得系统、调理的知识体系。所以我在大一就参加和通过了FRM(金融风险管理师)的一级考试,从而加深了自己对于金融市场和产品,数量计量分析,风险管理基础的理解。没有学位限制的证书有FRM,CAIA,ACCA,CMA,大家可以根据以后的职业规划参加对应的考试,这里不展开详细的介绍。

行业的了解

如果身边没有真正的从业者,是很难对一个行业或者职业有完美的把握,这就需要大家积极参加有相关从业者举办的Conference,积极参加社交活动,多多认识一些职场中做过相关领域的前辈。以我的例子,我在巴黎校区读大一的时候,认识了很多我们学校MSc in Finance(Quantitative Finance方向)金融硕士专业的学长学姐,他们其中很多人非常有想法,非常优秀,而且也都做过实习,和他们聊聊天都能给自己很大的启发。

实习的规划

如果确定了一个职业目标,想一步到位是很难的,尤其是作为低年级的本科生,但是“条条大路通罗马”,如果没有办法现在就实现,那就做好每一步积累和耐心一点。比如,你想做M&A,你可以先从Audit的实习做起,再做Control de gestio/Transaction Service,一步步实现自己目标;再比如,你想进法国的四大,你可以先进中国的四大,再想办法去法国的四大。每一步的有效积累都会对以后的规划产生积极的影响。

如何找到金融行业相关的实习岗位?

我首先要跟大家分享的一点是,作为低年级的本科生,找实习不是一定要追求Big Name,当然Big Name有它的好处,如果想成长的更快,学到尽可能多的东西,小一点的公司也是可以考虑的。能够接近自己的职业追求,能够真正学到本领,能够丰富自己对行业理解的实习都是好实习,都是有效实习。

投实习

低年级本科生,没有太多的经历,采取海投的策略是正常的。但我提倡的海投是高质量的海投,每一份简历和动机信都是根据实习岗位“定制”的。我在欧洲找了两轮实习,每一轮我投简历都没有超过30份就收到offer 了,但我每投一个岗位我都会用心去理解这个岗位的需求,然后重新做一份CV和动机信。一个岗位我会花一个小时两个小时去研究,去改动,然后再投。投简历注重的是质量而不是数量。

跟随、记录实习

建立一个EXCEL的表格去跟踪你投出去的每一份简历。

哪个公司,哪个岗位,什么时间投的,通过什么样的途径,什么时候收到的回复,这些都需要你记录下来,并且有空多看看。有很多这样的例子是,公司HR突然给你打过电话来面试,你可能都不知道这是哪家公司哪个岗位,你有没有投过。心中有底,面试才有底。

面试

面试能力的提高是需要积累的,每个雇主都有自己的面试偏好,当渐渐把面试看成双方的交流,看成一个雇主和学生相互理解和相互选择的过程,面试就没有想象中的那么难了。但是,面试需要准备,需要有足够的Motivation,需要自信。

聊聊在国内的实习

我的第一段实习——中国,安永(EY)审计,三个月。

我在国内做过一段三个月的实习,大一暑假,我在安永(EY)做过的审计实习。实习过程中,我参加了国内某粮油行业巨头的IPO项目。宏观上我了解到的是对一个企业的财务尽职调查的过程和国内粮油行业的研究;微观上我主要负责财务报表的核对,审计报告的编辑和银行询证函。实习期间出差到广州东莞对其子公司进行了筒仓和冷库的盘点项目。

聊聊在国外的实习

我的第二段实习——卢森堡,Victory Asset Management S.A. 风险管理助理,六个月法语实习。

基金的管理和私人财富投资管理。同事来自法国,罗马尼亚,英国和比利时。作为一个资产管理公司,包含的主要部门有投资管理,风险管理,销售和客户关系以及合规。我属于风险部门,主要负责做交易前测试(Pre-trade Test)和风险敞口的计算和分析。根据欧盟和卢森堡相关基金法和证券法的规定,对不同的金融产品都会有不同的投资限制,做交易前测试的目的就是确保基金经理想要进行的交易不会违反相关规定(要不然会受到监管机构的罚款甚至吊销运营执照)。这份实习是我对资管行业,基金运营,风控的启蒙,熟悉了欧盟不同类型的基金类型,架构,了解了一个资管公司是如何运作。希望大家不管做什样的实习,都要对自己负责,对雇主负责,能学到多少东西,有一个端正的态度很重要,成就他人其实就是成就自己。最后离职前,由于老板和同事对我的实习表现都很满意,实习工资之外,决定再给我发3000欧元的奖金。

我的第三份实习——卢森堡,Apentis Investment Monitoring,Fund Risk Analyst和IT Project,六个月法语英语混合实习。

Apentis 是一家外资金融科技&监管科技&基金科技公司,监管着60亿欧元的资产。同事来自比利时,法国,波兰,罗马尼亚,大部分都是工程师,应用数学背景。主要为资管公司和基金经理开发基金管理和基金风控自动化的平台,还提供诸如金融产品估值,风险框架完善,以及各种压力测试,风险报告,投资限制报告的服务。我主要负责IT Project Development(比如对私募基金进行IRR的计算和IT开发,对投资组合头寸贡献率的计算和开发等),根于我对基金和风控的知识和了解继续对平台进行优化,我同样负责对客户的基金的风险控制和分析,风险报告的制作。这段实习是一个IT和Regulation的完美结合,强化我的编程能力和丰富我的金融监管知识,非常符合我的职业期待。

国外实习的特点

我聊一个比较现实的话题:薪资。我在卢森堡的这两段实习薪水,如果想要维持基本的生活,是可以实现经济独立的(自己的例子)。卢森堡的平均实习薪资在1000欧/月以上,还有很多公司会发ticket restaurant(可以在餐馆,超市,酒店,酒吧)进行消费。

在欧洲的实习,雇主更愿意把实习生当作是正式员工。所以在实习过程中,可以接触到很多核心的业务和任务。

经验分享如何申请Global BBA

■ 珍惜本科的时光

本科是一个不断探索,不断发现自己的过程,也是不断拓宽自己的知识面和视野的历程,希望每一位同学都可以尽可能的把握自己本科的时光,多多丰富自己的经历,增加自己的“资产”和“武器”,这样在自己以后申请研究生或者求职的过程中才不会慌张。

■ 好好利用学校的资源:职业辅导中心,找实习的平台(Jobteaser)

例如,Jobteaser,这个平台上有最新的实习岗位,以及学校要举行的各种跟就业相关的Workshop,Conference,大型招聘会,多多关注Jobteaser是一件非常有益的活动。

■ 培养自己搜索信息,分析信息的意识和能力

如果将来打算往金融方向发展,那么就要尽早地了解金融市场的组成成分和各个岗位对于能力的需求与职业路径。早日找到合适自己性格、能力的道路。另外,不要害怕作出决定、并且坚定地朝着自己的目标发展。在学习中,及基地摄取各方面知识,构建自己的框架。在实习中,保持好奇心,注重细节,于不疑处有疑。

■ 跟教授有好的关系

如何让教授记住你,最好的办法就是上课积极跟老师互动了。学校的教授都是各自领域的大咖,他们很多本身就有自己的公司或者带有很多资源。我大一的公司金融老师(Bacem BEN YAHIA)就曾经问过我要不要去他的审计事务所实习。

■ 海外交换项目从入学就要准备

学校有很多不错的海外合作院校,大三的时候可以进行交换。交换看的最主要的就是你的学业成绩排名,还是希望大家多注重自己的学业,以后选择的机会才会更多。

寄语未来

对于金融行业来说,有两件事情是一直进步的:“科技”和“监管/政策”,因此希望自己可以Finance & IT & Regulation三位一体发展。近些年来“ESG”(Environment,Society,Corporate Government)是一个非常受关注的话题,希望自己可以管理一支以“ESG”为主题的基金,同时能够做好投资和风控,为“环境,社会,治理”做出积极的贡献。希望自己可以继续提高自己的多语种能力和适应不同环境的能力。